Brom sapeva che nessuno credeva di più agli spettri e agli spiriti di Ichabod Crane.
Brom knew there was no more potent believer in spooks and goblins than Ichabod Crane.
No, a me non me la raccontano... e deve saperlo molto bene anche lui, io credo, come stanno le cose... e cosa piace di più agli uomini.
You can't pull the wool over my eyes... and I think my mistress knows the truth of the matter... and what men really want.
Oggi si pensa di più agli assassini che non alle ferrovie.
So talkin' to murderers takes priority over runnin' a railroad?
Povero ragazzo, non crederà mai più agli adulti.
Poor boy, he'll never trust another adult.
Non andate più agli alloggi degli schiavi?
And how long since you've been to the slave quarter?
La brutta notizia è che, poiché Ia paga degli straordinari ora è altissima, iI questore ha deciso di non permettere più agli agenti di fare i doppi turni.
The bad news is, because the overtime rate is now so high, the commissioner has decided to no longer allow officers to work double shifts.
Teneva più agli altri che a se stessa.
She cared for others more than herself.
La gente non crede più agli angeli.
People don't believe in us anymore.
Ryan, i ragazzi della nostra èta non vanno più agli appuntamenti.
Ryan, kids our age don't even date anymore.
Non reagisce più agli stimoli, non abbiamo medicinali, questo significa che morirà prestissimo.
She's not reacting, we've got no drugs to treat edemas, this means she'll die soon.
Charley era sempre più superstizioso si affidava sempre più agli indovini che promettevano di farlo guarire col fumo della pipa e i cataplasmi.
Charley was increasingly superstitious increasingly subject to the advice of soothsayers who promised to cure his miseries with pipe smoke and poultices.
Sì, sì. Ho sentito che non vai più agli incontri.
I've heard you're not going to meetings anymore.
I fasci tendono più agli interni rigorosi, alla moda, persino coraggiosi.
Beams tend more to strict, stylish, even courageous interiors.
Gli intermedi primari assomigliano più agli angeli che ai mortali; gli ordini secondari sono molto più simili agli esseri umani.
Primary midwayers resemble angels more than mortals; the secondary orders are much more like human beings.
Ma gli attori allo stesso tempo non hanno provato molto piacere, dal momento che lavorare con tale ottica significa dare un carico in più agli occhi, che è molto stancante e, successivamente, altera la visione.
But the actors at the same time did not experience much pleasure, since working with such optics means giving an extra load to the eyes, which is very tiring and subsequently impairs vision.
Il cambiamento che avevo bisogno di introdurre, è che non andrò più agli incontri.
The change that I needed to instate is that I'm not going to meetings anymore.
E credo più agli occhi di un uomo onesto che a quello che la gente crede.
And I trust the eyes of an honest man more than I trust what everybody knows.
Il colonnello Cooke sembra tenere più agli affari che alla giustizia.
Colonel Cooke does seem to value commerce over justice.
Lo penso anch'io, ma lui crede che pensi più agli amici che a loro.
Yeah, that's what I'm saying, but he think I take care of my friends more than I look out for them.
Per aspetto generale e colore della pelle questi primi Andoniti assomigliavano più agli attuali Eschimesi che a qualunque altro tipo di esseri umani viventi.
In general appearance and skin color these early Andonites more nearly resembled the present-day Eskimo than any other type of living human beings.
Per saperne di più Agli inizi degli anni '90, Rowenta lancia i ferri da stiro professionali DE800 e DM800, che ben presto diventano prodotti iconici e di grande successo.
At the start of the 1990s, Rowenta launches the DE800 and DM800 professional irons, which go on to become the iconic iron and a great success for the brand.
Da stamattina non sono più agli arresti domiciliari.
I'm off house arrest as of this morning. - Ah.
Questo lieve calo è dovuto per lo più agli effetti delle piogge estive sui risultati dei test oltre che a dei cambiamenti nella metodologia dei test in Romania e in Svezia.
The reason for the slight drop was due mostly to the effect of summer rain on test results as well as changes in testing methodology in Romania and Sweden.
Laura ha avuto numerose esperienze positive durante i suoi viaggi: "Quando viaggi con la tua moto la gente si avvicina a te molto di più e anche tu stessa ti avvicini di più agli altri.
Laura has had numerous positive experiences during her travels: "People get much closer to you and you yourself get much closer to the people when you are travelling with your motorcycle.
Quando i nostri cuori non sono più rivolti alle cose del mondo, non aspiriamo più agli onori degli uomini, né a cercare di gratificare il nostro orgoglio (vedere DeA 121:35–37).
When our hearts are no longer set upon the things of this world, we will no longer aspire to the honors of men or seek only to gratify our pride (see D&C 121:35–37).
T.K. ha deciso di abbandonare i bar e l'alcol e dedicarsi più agli allenamenti
T.K. has decided to give up the bars and booze, devote more time to practice.
No, sono più agli arresti domiciliari.
No, it's more like house arrest.
E le sospensioni hanno una barra stabilizzatrice montata al contrario, così da potersi avvicinare di più agli oggetti bassi, come piattaforme di carico e finitrici.
And the suspension has a reverse-mounted antiroll bar so you can back up closer to low objects, such as loading docks and asphalt pavers.
La caratteristica "Ouroboros" è un modo molto creativo per dare un po 'di più agli utenti sotto forma di Bonus fantastici e un'esperienza del cliente gamified.
The “Ouroboros” feature is a very creative way to give a little more to users in the form of fantastic bonuses and a further gamified customer experience.
Un telaio interno sostiene l’oscurante e la zanzariera (regolabili separatamente) per avere ombra, privacy e non pensare più agli insetti!
An inner frame holds a darkening blind and fly screen (separately adjustable) for shade, privacy and freedom from insects!
Pinxten non soddisfa più agli obblighi derivanti dalla sua carica ai sensi degli articoli 285 e 286 TFUE e delle norme adottate in applicazione di questi ultimi;
Declare that Mr Pinxten no longer meets the obligations arising from his office under Articles 285 and 286 TFEU and the rules adopted in application thereof;
Ci sono ancora grandi differenze tra i mortali, ma lo stato della società si avvicina di più agli ideali di fratellanza sociale e di uguaglianza spirituale.
There are still great differences among mortals, but the state of society more nearly approaches the ideals of social brotherhood and spiritual equality.
Non vi fidate più agli agenti dell'inferno che provano di convincervi che i demoni in carne non esistono.
You should therefore not rely on agents of Hell who try to convince you that demons in flesh do not exist.
Già ora nel giovane sistema di Satania i loro insegnamenti ed i loro piani contengono disposizioni per le ere future in cui i mondi delle dimore non serviranno più agli ascendenti mortali come luoghi di passaggio verso le sfere superiori.
Even now in the young system of Satania their teachings and plans encompass provisions for the future ages when the mansion worlds will no longer serve the mortal ascenders as steppingstones to the spheres on high.
Tuttavia, anche il conseguimento di obiettivi apparentemente meritevoli può comportare i suoi pericoli di vano orgoglio, cioè quando aspiriamo più agli onori degli uomini che all’approvazione del cielo.
However, even the attainment of seemingly worthwhile objectives can bring their own dangers of unhelpful pride, where we aspire more to the honors of men than the approbation of heaven.
Siate certi che vi è solo la possibilità di restituire di più agli azionisti e nessuna possibilità che i pagamenti vengano ridotti.
Rest assured that there is only the possibility to give back more to the shareholders and no chance of reducing any payout.
Inoltre, ora che non è più agli ordini dei Demoni del freddo, avrà alcune questioni da risolvere con l'Impero.
In addition, now that he's out from under the Frost Demon's control, he'll want to settle some scores with the empire.
Dopo i guardiani del destino, sono questi ministri di transizione che si avvicinano di più agli umani tra tutti gli ordini dei serafini, e voi trascorrerete molti dei vostri momenti liberi con loro.
Next to the destiny guardians, these transition ministers draw the nearest to humans of all orders of seraphim, and many of your leisure moments will be spent with them.
Anche se questa tradizione piace più agli uomini, le donne non resistono: dopo tutto, si suppone che portera loro bellezza e freschezza per tutto l'anno prossimo.
Though this tradition is typically enjoyed more by men, women do not entirely resist: after all, it is supposed to bring them beauty and vivacity for the whole of the next year.
Le donne in un paese assomigliano molto di più agli uomini di quel paese rispetto alle controparti femminili oltre confine.
We found that women in one country look more like the men in that country than their female counterparts across the border.
Insisteva nel dire che il Dio della guerra non serviva più agli Zuni ma ai visitatori del museo.
He insisted that the War God no longer served Zunis but museum visitors.
Oggi non ci riferiamo più agli afro-americani come a gente di colore ma questa vecchia battuta dei nostri continui ritardi ad arrivare in chiesa, ai picnic, agli eventi familiari e anche ai nostri stessi funerali, rimane.
Now, we no longer refer to African-Americans as "colored, " but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.
1.2206258773804s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Brom knew there was no more potent believer in spooks and goblins than Ichabod Crane. 